来自Dana Gordon的记录自我（Note to self）收集了一些我们日常用品。这些东西使我们在不与周围环境脱离的情况下注意到我们自身。

Scuba这一音响设备可以让我们改变从外部环境到自己的呼吸的音景。它与mp3播放器兼容可营造出一种很亲密的音景，让我们放慢速度跟随自身的内在步伐。这里最主要的部分是：耳机，挤压装置和项链。项链中的麦克风捕捉到你的呼吸声稍后将其放大并通过耳机播放。ANR（active noise reduction，活动减噪）由一个柔软的手持设备控制，根据挤压程度的不同确定孤立的水平。

Jean-Baptiste Labrune 和一位匿名者正在测试Scuba

设计Scuba的目的在于，让人们通过不断增强自身的声音使其占据整个头脑并以此重定义一个人的私密空间。挤压装置（手感柔软就像毛绒玩具）增强了高压状态下的身体反应并给人们对声音控制感、剧变感的体验。由于这个装置可以装在你的口袋内，挤压的动作能避人耳目，不会因你周围人的存在而有所限制。而且Scuba并不是将你完全孤立，而是给了你一种循序渐进的体验。挤压的动作使得自身的能量得到释放同时也带来了一种强烈的安全感。

测试前我对scuba的理念还是抱着疑虑的，但测试开始后我觉得必须放下架子集中精力在我所听所感之上，周遭变成了这次体验的背景。

第二件是一面手持镜子，可以视觉化地反映出你的存在状态。这面名为Narciscope的镜子通过你的手来收集生物反馈数据，并以图像的方式显示在镜中，图像的清晰或模糊的程度取决于你放松或紧张的程度。它配有一个7英寸液晶屏和一个安装在屏幕框中的网络摄像头，在手持把柄上有皮电反应的生物反馈传感器。

Urbanseeder的作者Maya Lotan因Narciscope而闻名。

你反映在镜中图像的清晰程度代表了你对自身关注的程度。因为在我们的生活中，照镜子是常事，因此Narciscope的理念也试图把使用该设备看作是一种反复行为。图像清晰或模糊带给我们的不仅是自身内部状态的瞬时反馈，也挑战并有幸提高了我们的本体（proprioceptive）技巧。

最后是个人笔记本Koobeton。它特别为主人配备了专门用于秘密的自我表达的空间。从正面用可以记录一般的笔记，如其名所示你也可以从背面倒着用。在末页上的各种涂鸦、秘密以及私人小条儿被保存为数字文件，稍候可以传输（通过蓝牙）至电脑。

Dana和她的Koobeton

笔记本内页可以被毁掉，但其上的内容仍然被保存在电脑里的一个安全文件夹内。随着时间流逝，笔记本末页不断消失，只留下一些丢失文件的碎片。

笔记本的封底带有识别书写的触摸板。每一页的角落都有一个淡淡的装饰，显示触摸板的有效界面范围。在右下角的修饰则显示为保存该页而必须标记的检查框（既check box）。完成后，软件（运行中的）会提示已保存了该页的快照。在IDII展览上Dana Gordon的项目的图片。在她的论文blog上有更多内容。

原文OriginalText

责编：aaajiao